| 日本語 | 英語 | 中文Big5 | 中文GB |
軟硬天師
JISコード表記： 軟硬天師
日本での通称名： ソフト＆ハード
アルファベット表記： The Soft & Hard Team
ニックネーム：
普通話(北京語)発音： ruan3 ying4 tian1 shi1（ルァンインティエンシー）
広東語発音： yin5 ngang6 tin1 si1（ユングァンティンシー）
結成年月日： 1989年??月
活動地： 香港
メンバー： 葛 民輝（エリック・コット）
林 海峰（ジャン・ラム）
アルバム：
1999年   「軟硬天師Special」
2004年   「車欠石更」
2005年   「軟硬聯盟」「Softhard Refill 軟硬聯盟補充版」
2006年   「Softhard Mix 1」「Softhard Mix 2」「軟硬 Softhard '06 Summer League」「Long Time No See」
????年   「廣播道軟硬殺人事件」
出演映画：
1990年   「小心間諜（噂のテディ・ロビン　美女美女スパイにご用心） 」
1991年   「豪門夜宴」
1993年   「城市獵人（シティーハンター） 」「新同居時代」
1994年   「仙人掌」
1995年   「整蟲王」「天空小説」「富貴人間」
1996年   「四面夏娃（Four Faces of Love）」
主な経歴など：
ちょっと一言....：
掲示板：
亜州明星総覧：軟硬天師掲示板（日本語）
ホームページ：
YesAsia.com（日本語）
軟硬天師情報にダイレクトリンクする場合のURLは以下の通りです。
http://homepage3.nifty.com/asiastar/group/softhard.html
Google


軟硬天師情報募集中！
　プロフィールの空欄・不足分を埋めていくために、皆さんからの情報を募集しています。また情報の誤りについてのご指摘も受け付けております。以下の「明星プロフィール投稿欄にGO！」をクリックすると別ウインドウで投稿欄のページが表示されますので、必要事項に記入して投稿して下るようお願いします。
▼▼▼
明星プロフィール投稿欄にGO！


　明星のホームページや掲示板の情報も募集しています。自薦・他薦は問いません。以下の「明星ＨＰ・掲示板投稿欄にGO！」をクリックすると別ウインドウで投稿欄のページが表示されますので、必要事項に記入して投稿して下るようお願いします。
▼▼▼
明星ＨＰ・掲示板投稿欄にGO！
軟硬天師の項更新年月日：2010年９月29日
亜州明星総覧の表記内容に関する責任は全てWeb Masterの岸上孝が負っています。アット・ニフティに責任は所在しません。
亜州明星総覧へのお問い合わせは電子メール：asiastar@nifty.comにお願いいたします。