日本語 ( Japanese )     英語 ( English )     繁体中文 ( Traditional Chinese )     簡体中文 ( Simplified Chinese )  
翁 倩玉
JISコード表記： 翁 倩玉
日本での通称名： ジュディ・オング
アルファベット表記： Judy Ongg
ニックネーム：
普通話(北京語)発音： weng1 qian4 yu4（ウォン・チェンユー）
広東語発音： yung1 sin6 yuk9（ユン・シンユック）
生年月日： 1950年1月24日
出生地： 台湾台南縣柳営
アルバム：
1973年   「海鴎」
1975年   「國語經典・祈祷」
1978年   「戀愛的星星・電話戀情・[才八]龍船」
1979年   「白の幻想」
1985年   「信」
1990年   「ベストナウ 」
1991年   「白の幻想 」
1994年   「永遠相信」「オムニ・バス 」「ベスト・コレクション 」
1995年   「美麗的歌」「ブルー・ジェイド 」「言葉（シングルＣＤ） 」「小指のジェラシー（シングルＣＤ） 」
1996年   「生まれたての愛の中（シングルＣＤ） 」「Mysterious Crys（シングルＣＤ） 」
1997年   「何日君再来 」
1998年   「ジュディ・オング〜GOLDEN J-POP/THE BEST 」
2001年   「[气<羊]氣」「DREAM PRICE 1000 ジュディ・オング 魅せられて 」
2002年   「Ｏ２ 」
2003年   「翁倩玉精選特輯」
2004年   「これくしょんシリーズ ジュディ・オング・しんぐるこれくしょん Columbia Years 1966〜1972 」「GOLDEN☆BEST ジュディ・オング Sony Music Years 1973-1983 」「GOLDEN☆BEST ジュディ・オング EMI Years 1985-2002 」「魅せられて(2004Version) 」
????年   「翁倩玉 - 國語經典」
出演映画：
1963年   「大津波」
1966年   「黒い賭博師　悪魔の左手 」「青春ア・ゴーゴー」「帰ってきた狼」「サイボーグ００９ 」「涙くんさよなら 」
1967年   「サイボーグ００９　怪獣戦争 」
1968年   「小翠」
1970年   「萬博追蹤」「おいろけコミック　不思議な仲間」
1971年   「眞假千金（ニセのお嬢さん）」
1972年   「無價之寶（ジュディのラッキージャケット）」
1973年   「愛的天地（愛の天地）」「一家人」
1974年   「極道ＶＳ不良番長」
1983年   「蜀山　新蜀山劍侠（蜀山奇傳　天空の剣） 」
1990年   「丹波哲郎の大霊界２　死んだらおどろいた！！ 」
1996年   「ピーター・グリーナウェイの枕草子」
????年   「性愛寶典枕邊書」
ＴＶドラマ：
2000年   「お見合い結婚」
2001年   「本家のヨメ 」
関連書籍：
2002年   「人生的盛宴翁倩玉」
主な経歴など： ２歳の時に父親の仕事の関係で日本に移住。９歳で劇団ひまわりに入団。13歳の時映画「大津波」で初めて映画に出演する。その後ＴＶドラマに数多く出演し、1966年に歌手としてデビュー。1971年、映画「眞假千金」で金馬奬最佳女主角奬を、1973年「愛的天地」では東南亞電影節特別演技奬を受賞。
1979年に「魅せられて」が200万枚の大ヒット、日本レコード大賞・フジテレビFNS音楽祭歌唱賞・テレビ朝日音楽祭審査員奨励賞・ゴールデンカナリー賞銅賞・横浜音楽祭賞・新宿音楽祭ラジオ音楽賞の各賞を受賞。翌年には海外で活躍する華僑に贈られる台湾の国民栄誉賞・海光奬彰を受賞（王貞治に続き２人目）。
1988年、「おしん」のテーマ曲「信」で香港白金唱片奬を受賞。
1992年、北京での日中国交正常化20周年記念「日中友好歌謡祭」で歌と総合司会を、1995年に「北京平和コンサート」を企画・開催。同年台湾で勳一等華光奬章を受賞（李麗華、テレサ・テンに続いて３人目）。
1997年には台北で日本節のチャリティコンサートを開催。1999年11月には台湾大地震のチャリティコンサートを日本で開催。
掲示板：
亜州明星総覧：翁倩玉掲示板（日本語）
ホームページ：
YesAsia.com（日本語）
Wikipedia（日本語）
Facebook（英語）
Twitter（英語）
YouTube（英語）
百度百科（簡体中文）
日本コロムビア（日本語）
騰訊娯楽資料庫（簡体中文）
捜狐娯楽明星資料庫（簡体中文）
Kenny's Music＆Cinema＆Books（日本語）
音楽ABC（日本語）
豆辧電影（簡体中文）
QUESTING bandstand（英語）
中国娯楽網（簡体中文）
新浪視頻（簡体中文）
DRAMA Wiki（英語）
翁倩玉演唱会（簡体中文）
中網資訊（簡体中文）
互動百科（簡体中文）
音魁網（簡体中文）
Judy's World（公式サイト）（日本語）
酷我音楽（簡体中文）
O-CHA NET（日本語）
Rotten Tomatoes（英語）
台湾光華雑誌（英語）
Video 4 Asian（英語）
VIDEO SURF（英語）
翁倩玉情報にダイレクトリンクする場合のURLは以下の通りです。
http://homepage3.nifty.com/asiastar/person/judyongg.html
Google


翁倩玉情報募集中！
　プロフィールの空欄・不足分を埋めていくために、皆さんからの情報を募集しています。また情報の誤りについてのご指摘も受け付けております。以下の「明星プロフィール投稿欄にGO！」をクリックすると別ウインドウで投稿欄のページが表示されますので、必要事項に記入して投稿して下るようお願いします。
▼▼▼
明星プロフィール投稿欄にGO！


　明星のホームページや掲示板の情報も募集しています。自薦・他薦は問いません。以下の「明星ＨＰ・掲示板投稿欄にGO！」をクリックすると別ウインドウで投稿欄のページが表示されますので、必要事項に記入して投稿して下るようお願いします。
▼▼▼
明星ＨＰ・掲示板投稿欄にGO！
翁倩玉の項更新年月日：2012年5月8日
亜州明星総覧の表記内容に関する責任は全てWeb Masterの岸上孝が負っています。アット・ニフティに責任は所在しません。
亜州明星総覧へのお問い合わせは電子メール：asiastar@nifty.comにお願いいたします。